| 1. | The right of action in respect of compensation shall lapse after two years
对给付之诉讼权，自下列日期起两年后失效： |
| 2. | Analysis on the legal status and the right of action of the crime litigation victim in the criminal prosecution process
刑事诉讼被害人在起诉中的地位与权利分析 |
| 3. | “ no right of action , no remedy ” is a legal saying as famous as the old proverb “ no remedy , no rights ”
法谚云“没有救济,就没有权利” ,可是“没有诉权,就没有救济” 。 |
| 4. | This section reviews the theories of right of action in history first , and then provides one formal criterion and three substantive criteria
本章回顾了诉权学说史,并以此为基础,界定了诉权概念的形式标准和三个实质标准。 |
| 5. | Right of action is the precondition for tortious compensation suits of securities fraud , but it has been involved in substantive rights
诉权是投资者提起证券欺诈侵权赔偿诉讼的先决条件，它实际己经隐含在民事责任立法当中。 |
| 6. | Right of action is not only the footstone of civil procedural theory , but also “ a practical task connected closely with people ’ common life ”
诉权不仅是民事诉讼理论的基石,也是一个“与普通百姓的日常生活有密切联系的实践性课题” 。 |
| 7. | I release the bar from any and all rights of action that may arise in the future , howsoever arising in relation to the scheme , and i waive such rights
本人谨此放弃日后就该项计划向大律师业提出诉讼的权利。无论申索权利如何产生,大律师业一概免受起诉或申索。 |
| 8. | Failure by ov to take action against any distributor for breach of the agreement shall not be a waiver of its right of action in the future
倘直销商违反本协议书任何条款，而本公司未有根据本公司协议书条款要求其履约，并不表示机汇已放弃日后要求履行之权利。 |
| 9. | On account of the basis of further discussion , this part clarifies four relevant definitions , viz . right of action , party , subject matter of action and the effect of the judgment
对诉权、当事人、诉讼标的、判决效力等与本文所论述问题有关的概念作出理论上的廓清，为下文论述的展开作出铺垫。 |
| 10. | It is proposed that strengthening restraint of abandonment of right of action in advance , learning from " quasi - prosecution system " in japan , and reforming the legislative design of " private prosecution indictment "
提出加强对不起诉权行使的事前制约以及借鉴日本的“准起诉制度” ，改革“公诉转自诉”的立法设计。 |
